Escaped bat Jimmy Kimmel interviewed the Irish family behind that hilarious bat video Rusty Blazenhoff